Anne B. Radge – La terre des mensonges (Neshov trilogie 1)

/0 Commentaires/dans , /par

 

Titre original :   Berlinerproplene

Mon appréciation : 6,5/10

L’intrigue :

Une ambiance oppressante pour ce roman scandinave qui nous attire dans une ferme norvégienne pour y découvrir la famille Neshov, qui n’a de famille que le nom : trois frères, un père, une petite fille et la mère, mourante.

Nous  apprenons à les connaître un membre après l’autre, isolément. La présentation qui nous est ainsi faite de chacun est très symbolique : ils sont tous très différents et vivent leur vie les uns sans les autres, dans une certaine exclusivité. Certains ne se sont pas parlés depuis plus de vingt ans, d’autres ignorent jusqu’à l’existence de la petite-fille, Torunn.

Surtout, le choix adroit de l’auteur de nous présenter l’un après l’autre les membres de la famille nous montre tout d’abord les énormes fossés qui les séparent avant de les réunir autour du lit d’hôpital de la mère.

Ce qui les réunira, c’est donc l’attaque de la mère, Anna, qui se retrouve mourante à l’hôpital peu avant Noël. Et le devoir familial fait qu’il faut bien se rendre sur place.   Lire la suite

Oscar Wilde – Le portrait de Dorian Gray

/2 Commentaires/dans , , /par

Titre original : The Picture of Dorian Gray

Mon appréciation : s’agissant d’un classique absolu je ne me permets pas de donner une évaluation (mais j’adore)

Ce grand classique du livre fantastique a été écrit à la fin du 19ème siècle, la grande époque de la littérature qui a vu naître de nombreux romans précurseurs de nos livres “modernes” (comme Dracula de Bram Stoker ou, Frankenstein de Mary Shelley).

 

Résumé :

Le portrait de Dorian Gray est un livre angoissant. Son héros est un jeune homme encore naïf qui se voit libéré de la lourde charge des conséquences de ses actes, permettant ainsi au coté sombre de sa personnalité de s’épanouir.

L’histoire est bien connue : le peintre Basil achève le portrait du jeune Dorian Gray, un homme d’une extraordinaire beauté, encore innocent et influençable. Lord Henry, un ami du peintre qui lui rend visite, est intrigué par la perfection de Dorian Gray et souhaite le rencontrer.

Lord Henry est un homme qui profite de la vie et ne se soucie guère des sentiments des autres. Il aime jouer, et Dorian Gray, à peine sortie de l’adolescence, lui convient parfaitement comme objet d’étude, si on peut dire.   Lire la suite

Claude Rizzo – Le sentier des Aubépines

/0 Commentaires/dans , , /par

Titre original : Le Sentier des Aubépines

Mon appréciation : 7/10

Un roman acheté à la va vite qui m’a réservé de bonnes surprises, comme c’est si souvent le cas. D’ailleurs, nos meilleurs livres ne sont-ils pas ceux que nous avons achetés par hasard, à la gare, à l’aéroport, en voyage ?

L’intrigue :

« Le Sentier des Aubépines » nous projette dans la vie de Rosine Cini, qui vit, et a d’ailleurs toujours vécu, dans un minuscule village perché dans le Massif du Mercantour.

Toute son existence s’est construite sur des larmes. Jeune fille, elle a perdu son premier et grand amour juste avant le mariage alors qu’elle était enceinte, puis elle a épousé un ami d’enfance, lui aussi décédé jeune de maladie, la laissant encore une fois veuve et sans argent avec sa petite fille, Antonia. Enfin, elle rencontre son troisième époux, Giovanni, un berger italien, mais lui aussi trouvera la mort, plus dramatique celle-ci, puisqu’il sera tué par un coup de carabine.

Comme si tout cela n’était pas assez, sa fille Antonia la quitte à l’âge de seize ans, sans explication, jurant de ne jamais revenir dans le village, ce qui brise définitivement Rosine Cini.

Le seul bonheur dans l’existence de Rosine est Adrien, un petit garçon dont Antonia était enceinte mais qu’elle a abandonné à sa mère qui prétend qu’il s’agit de son propre fils pour pouvoir lui offrir un meilleur avenir.

 

Mon opinion :

Le style de la narration, simple et profond, est parfaitement adapté à l’histoire elle-même, et l’ensemble de ce récit d’une vie secouée par des drames est prenant.   Lire la suite

Sheila O’Flanagan – Suddenly Single (…suddenly free)

/0 Commentaires/dans , /par

 

Titre original : Suddenly Single (… suddenly free)

Mon appréciation : 6/10

« Suddenly Single » est le premier roman de l’auteure qui publie désormais un roman, voire même deux par an en moyenne (« Suddenly Single » est sorti en 1999). Sheila O’Flanagan est très connue en Irlande où ses livres se classent systématiquement sur la liste des bestsellers et a été traduite en diverses langues (dont l’allemand, mais pas avec ce roman) – mais pas (encore ?) en Français.

Tout cela pour vous dire que ce premier roman, qui est loin d’être convaincant, a tout de même été le début d’un succès important, et pour avoir lu un roman plus récent de l’auteur (« If you were me », sorti en 2015) je ne peux qu’admettre que ses livres, s’ils n’ont pas changé de style, se sont améliorés sensiblement.

 

Mais venons-en à l’intrigue – c’est ici que se situe la faiblesse du roman :

L’héroïne de « Suddenly Single » (qui se traduirait librement par « subitement célibataire ») est Alix Callaghan, début de la trentaine, une femme d’affaires qui a réussi dans un monde d’homme et dirige le bureau des Traders de la filiale de l’Europa Bank à Dublin, l’Europa Bank. Deux hommes et une femme travaillent directement sous ses ordres, et chaque jour elle manipule des millions d’euros en tentant de faire le « deal » qui fera gagner de l’argent à sa banque tout en évitant des pertes.

Elle vit depuis trois ans avec Paul, un journaliste qui a un peu moins d’ambitions mais la soutient avec plaisir. Ils se sont construits un petit nid coquet dans l’appartement d’Alix.

Mais arrive ce que le titre nous annonce : du jour au lendemain, sans le moindre signe annonciateur, Paul quitte Alix. Il souhaite désormais fonder une famille, avoir des enfants, mais pas avec elle…   Lire la suite

David Safier – Maudit Karma

/0 Commentaires/dans , /par

 

Titre original : Mieses Karma

Mon appréciation : 5,5/10

Un roman léger et en peu absurde, un livre qui détend mais qui n’est guère surprenant. Il est divertissant jusqu’à un certain point, mais il ne fera pas toucher les étoiles.

J’avais reçu ce roman dans le cadre d’une action promotionnelle de Pocket (« exemplaire offert pour l’achat de 2 Pocket »), cela fait toujours plaisir, et je m’attendais donc à un roman plutôt mauvais, ce qu’il n’est définitivement pas, et ce qui en fait donc une très bonne surprise. Car oui, j’ai déjà payé pour des livres bien plus mauvais et des histoires bien moins drôles.

Mais voyons d’abord l’intrigue :

Elle est plutôt … étrange, un peu absurde mais sympathique si on aime le genre.

Animatrice populaire d’un talk-show, épouse et mère d’une petite fille, Kim Lange a une vie agréable. Son mari s’occupe de la famille tandis qu’elle se baigne dans la lumière glorieuse de la célébrité et profite des bons côtés de la vie de famille.

Jusqu’au jour où elle est écrasée par une météorite.

Juste après avoir trompé son mari.

Elle revient à elle … sous forme d’une fourmi.  Lire la suite

Sheila O’Flanagan – If you were me

/0 Commentaires/dans , , /par

Titre original : If you were me

Meine Bewertung : 7/10

J’ai découvert ce livre et cette auteure irlandaise plutôt par hasard, à l’aéroport, il y avait une action du type « achetez un livre le deuxième sera à moitié prix ».

Ce livre, sorti en VO en 2015, était une excellente surprise et n’est certainement pas le dernier que je lis de Sheila O’Flanagan.

Il s’agit d’un livre romantique, mais ce n’est ni de la Chick-Lit ni un roman à l’eau de rose. C’est un simple livre romantique réussi.

Petite observation préliminaire sur la sortie en VF : il n’existe pas encore de traduction dans la langue de Molière (ni dans celle de Goethe d’ailleurs, mais cette dernière ne saura tarder puisque l’auteure commence à se faire connaître outre-rhin), c’est dommage, mais l’anglais est très accessible – pour les impatients. De plus, compte tenu du fait que l’auteure a écrit de multiples livres dont plusieurs bestsellers, que des traductions existent dans d’autres langues (notamment l’Allemand) je pense que les traductions françaises ne sauraient tarder.

L’intrigue :

Carlotta O’Keefe est une vraie businesswoman, elle aide au redressement des entreprises en difficulté, prépare les plans de restructurations – qui impliquent souvent des suppressions de poste, mais en définitif elle est très efficace et parvient presque toujours à sauver les entreprises qui font appel à sa société.

Sa vie privée est tout aussi réussie, puisque Carlotta est sur le point de se marier avec l’homme parfait, Chris, un chirurgien ophtalmologique qu’elle a rencontré alors qu’elle accompagnait une amie.   Lire la suite

Agnès Olive – La mort naturelle

/0 Commentaires/dans , /par

Titre original : La mort naturelle

Mon appréciation : 3/10

C’est une histoire d’amour qui se cache derrière le titre un peu plus morbide. « La mort naturelle », c’est le récit d’une rencontre, celle de Marie et Philippe. Marie est une femme à hommes, séductrice dans l’âme, qui aime les hommes sortant un peu du moule. Philippe ne correspond donc absolument pas à son type, et pourtant il est, sans le moindre doute possible, l’homme de sa vie. Seul hic : il s’agit du mari de sa meilleure amie, Claire. Pourtant, Marie et Philippe ne peuvent pas s’éloigner l’un de l’autre, c’est l’amour fou. Comme il se doit, un évènement tragique va pimenter l’intrigue.

Sans être originale, au moins cela aurait pu nous laisser avec une belle histoire d’amour adultère. Or, elle est totalement gâchée par un style inadapté. Ce livre ressemble plus à la transcription fidèle d’un récit oral dont l’auteur serait un jeune adulte, le verlan en moins. La grammaire employée est celle du langage courant et l’écriture, dans son ensemble, simpliste.

Lire la suite

Carlos Ruiz ZAFON – L’ombre du vent 

Carlos Ruiz ZAFON – L’ombre du vent

/0 Commentaires/dans , /par

Titre original : La sombra del vento

Mon appréciation : 7,5 / 10

Voici un roman dont l’histoire est tout simplement fascinante ! Bien construite, bien déroulée, c’est un livre à lire.

Néanmoins, après avoir lu les critiques plus qu’enthousiastes – qui ont d’ailleurs conduit à mon achat – j’admets que si j’ai adoré L’ombre du vent, que c’est l’une des intrigues les mieux ficelées que j’ai pu lire ces derniers temps, il me manque quelque chose pour être totalement convaincue.

Lire la suite