Schlagwortarchiv für: Agatha Raisin 3

M.C. Beaton – Agatha Raisin: Pas de pot pour la jardinière

Titre original : The Potted Gardener

Mon appréciation : 5,5/10

« Pas de pot pour la jardinière » est le troisième volume de la série des Agatha Raisin, notre acariâtre quinquagénaire de Carseley.

L’intrigue :

Au retour de ses vacances, dont elle ramène des souvenirs bien solitaires, Agatha Raisin retrouve son petit village de Carseley – et son voisin, James Lacey. Elle espère secrètement être accueillie bras ouverts par celui qu’elle poursuit sans succès depuis son arrivée dans les Cotswolds mais déchante aussitôt.

Une nouvelle arrivée est devenue la coqueluche du village, la parfaite Mary Fortune : belle, toujours impeccablement vêtue, aux talents multiples, que ce soit dans la cuisine ou dans son le jardin. Mary est appréciée de tous. Elle représente tout ce qu’Agatha aimerait être – et elle a réussi à séduire James Lacey… Tout naturellement Agatha nourrit un sentiment de jalousie à l’encontre de Mary. Et qui connaît Agatha sait que l’objet de sa rancune n’a pas la vie facile.

Lorsque Mary est découverte morte, plantée dans un pot de son jardin d’hiver, Agatha s’aperçoit bien vite qu’une vérité très différente se cachait derrière la façade proprette.

Weiterlesen

M.C. Beaton – Agatha Raisin: Die Tote Gärtnerin

Originaltitel: The Potted Gardener

Meine Bewertung: 5,5/10

Die Tote Gärtnerin“ ist der dritte Band der Reihe „Agatha Raisin“, unserer leicht versauerten Mittfünfzigerin die sich in Carseley zur Ruhe setzen wollte.

Der Plot:

Als Agatha Raisin von Ihrer langen Weltreise zurückkehrt, von der sie recht einsame Erinnerungen mitbringt, findet sie ihr kleines Dorf Carseley und damit auch ihren Nachbarn James Lacey wieder vor. Sie hofft insgeheim, letzteren mit offenen Armen wartend anzutreffen, wird aber umgehend enttäuscht.

Eine neue Bewohnerin ist der Mittelpunkt des Dorfes geworden, die perfekte Mary Fortune: Schön, immer geschmackvoll gekleidet, voller Talente, sei es in der Küche oder im Garten. Mary ist allseits beliebt. Sie stellt all das dar, was Agatha gerne wäre – und sie hat es auch geschafft, James Lacey zu verführen… Natürlich verspürt Agatha sofort starken Neid und wer Agatha kennt weiß, dass es nicht angenehm ist das Ziel ihrer Missgunst zu sein.

Als Mary tot, in ihrem Wintergarten eingepflanzt, aufgefunden wird stellt Agatha schnell fest, dass eine sehr andere Wahrheit sich hinter der ach so sauberen Fassade verbarg.

Weiterlesen