Erst einmal

WILLKOMMEN auf meinem Blog „Eden Lit

 

Wie Sie es sicher erkennen ist dieser noch im Aufbau – ich hoffe es wird schnell gehen, so dass hier schon bald hunderte von Beiträgen über die verschiedensten Bücher zu lesen sind.

Ich erzähle jetzt nicht lange von mir, das werde ich eventuell später machen.

Nur soviel: Ich habe nach dem Abitur Deutschland verlassen um in Frankreich zu studieren, wo ich dann 2010 meinen ersten Literaturblog aufgebaut habe („Eden l’a lu“, was so viel heißt wie „Eden hat’s gelesen“ – http://edenlalu.centerblog.net )

Diesen möchte ich nun „international“ gestalten und modernisieren und so ist Eden Lit der erste komplett zweisprachige Literaturblog!

 

Nun also, was hat mein Blog so Besonderes?

 

  • Er ist komplett zweisprachig.

Jeder der Beiträge wird von mir persönlich übersetzt, es handelt sich also NICHT um Google-Translate.

Sie werden sich fragen „ja wo ist denn da jetzt der Sinn? Ich lese das auf Deutsch oder auf Französisch, aber warum beides?“

Ganz einfach:

Erst einmal kann ich so meine Liebe zu den Büchern mit den deutschen und den französischen Lesern teilen.

Dann kann ich deutschen Lesern Bücher vorstellen, von denen diese sonst niemals gehört hätten oder erst sehr viel später – ich möchte hier erwähnen, dass mein Blog zum Beispiel in Frankreich der erste war der von Nele Neuhaus sprach und deren Bücher ankündigte!

Eventuell hat ein Autor so auch die Chance, von einem Verlag in einem anderen Land „entdeckt“ zu werden, wer weiß, darüber würde ich mich sehr freuen.

Die Literaturempfindung ist anders in Deutschland und in Frankreich, und selbst die Blogsphäre funktioniert nicht auf dieselbe Art und Weise. Ich werde einfach meine Suppe kochen und hoffen es wird gut!!

Ich lese Bücher nach Möglichkeit im Original – also entweder auf Deutsch, Französisch oder auch Englisch (allerdings übersetze ich nicht ins Englische, denn das ist nicht meine Muttersprache). Das bedeutet, dass ich oftmals Bücher lese, die eventuell in der einen oder anderen Sprache (noch) nicht erhältlich sind – und von denen Sie durch mich hören können! Und sollten Sie neugierig sein, welches Buch ich in welcher Fassung gelesen habe… meine Beitrag-Bilder geben da immer den Hinweis…

 

  • Ich lese alle Bücher selbst und bin der alleinige Autor aller Rezensionen

Das ist jetzt nichts „Außergewöhnliches“, aber leider immer seltener.

Wo ist der Vorteil? Denn der Nachteil ist offensichtlich: Ich kann natürlich nicht so viele Rezensionen anbieten wie ein Literaturblog mit einem dutzend Autoren.

Der Vorteil ist allerdings immens:

Zu allererst ist das einfach persönlicher, für die Leser, die Autoren und mich selbst. Wenn Sie mehrere „Kritiker“ haben, ist dieser persönliche Kontakt weg.

Ich gebe auch zu, dass es mir gefällt wenn die Autoren wissen, wie und wo der Kommentar zu ihrem Werk vielleicht enden wird wenn ich auf einer Büchermesse erscheine. Manchmal legen sie sogar meine Kritiken neben ihre angebotenen Bücher, das freut mich.

Dann habe ich meinen eigenen Stil, den Sie rasch erkennen werden.

Wenn Sie mir folgen, werden Sie auf Anhieb wissen ob das Buch Ihnen gefallen könnte oder eher nicht, denn Sie werden schnell erkennen, was mir gefällt und was nicht.

Ich habe unterdessen einen sehr freundschaftlichen Kontakt zu einigen Bloglesern, anderen Bloggern und auch Autoren aufgebaut, das ist einfach toll; auch weil diese mir oft zu Büchern an die ich niemals gedacht hätte raten.

Wenn Sie also hierher kommen, dann treffen Sie auf mich.

 

  • Ich lese jeden Stil

Sie werden nach und nach auf meinem Blog so ziemlich jeden Literaturstil finden. Ich habe da keine Vorurteile. Ich lese Thriller, Kriminalromane, aber auch Romanzen und andere Trivialromane, ich lese Fantasy und liebe Urban Fantasy, ich lese Biografien und Klassiker, ich lese historische Romane jeder Art aber auch Chick-Lit und Bahnhofsromane. Ich lese bekannte und unbekannte Autoren. Und noch vieles andere.

Wie kommt das? Nun, ich habe schon mit sechs Jahren angefangen, jede Woche durchschnittlich zwei Bücher zu lesen und das hat sich nie geändert. Nach mehreren tausend Romanen hatte ich genug Gelegenheit, jeden Stil auszuprobieren. Obwohl es immer wieder etwas Neues gibt…

 

  • Ich versuche, klar und fair zu sein

Ich bewerte jeden Roman mit einer Note – außer natürlich Werke, bei denen dies nicht möglich ist wie z.B. Biografien (wie solle ich denn auch das Leben anderer bewerten).

Dann erkläre ich, warum ich diese Note gegeben habe, im Guten wie auch im Schlechten.

 

  • Ich hoffe, mit meinem Blog weiter zu gehen

Sie werden rasch sehen, dass die Literaturwelt sehr viel grösser ist als man denkt. Sie lebt, und ich möchte, dass man ihr Herz hier schlagen sieht.

 

Ich hoffe VOR ALLEM, dass ich meine unglaubliche BEGEISTERUNG mit Ihnen teilen kann. 

Am WICHTIGSTEN aber ist nämlich dies:

Ich liebe Bücher!