Titre original : The Crossing (pas encore disponible en français*)

Mon appréciation : 7/10

« The Crossing » fait partie de la série des « Harry Bosch », un des caractères récurrents de l’auteur, mais il met également en scène Mickey Haller, qui est mo personnage préféré de Michael Connelly.

Ce roman est très agréable à lire, il est peut-être un peu moins dense que les autres tomes de la série, un peu moins sombre même, mais la fluidité permet de prendre un réel plaisir en suivant le désormais retraité Harry Bosch qui, pour la première fois, franchit la barrière infranchissable, la limite vers le côté obscur : il travaille pour un avocat de la défense, son demi-frère Mickey Haller.

L’intrigue :

Harry Bosch tente de s’accommoder du mieux qu’il peut de sa retraite forcée, mais il n’est plus lui-même. Peut-être est-ce pour cela qu’il se laisse finalement tenter par son demi-frère qui lui demande de jeter un coup d’œil sur le dossier d’un de ses clients qu’il pense sincèrement innocent.

Ce client est un homme qui a un casier, mais qui s’est tenu tranquille pendant plus de dix ans, qui a une famille, des enfants.

Seulement, son ADN a été retrouvé sur et même dans le corps de la victime d’un meurtre atroce, une femme battue violemment à mort.  

Même si aucun lien, aucune rencontre ne le lie à la victime, les preuves scientifiques sont irréfutables, c’est donc lui qui est arrêté et accusé de ce crime violent.

Mickey Haller est persuadé qu’il s’agit d’une mise en scène, que son client dit la vérité. Harry Bosch est loin d’être convaincue, il a suffisamment d’expérience pour savoir que rares sont les vrais innocents.

Seulement, il jette un coup d’œil dans le dossier, et très – trop – rapidement quelques détails lui sautent aux yeux, des petits détails qu’il préfère vérifier, par habitude, par acquis de conscience… Ce faisant il met les pieds dans un engrenage qui va bien plus loin qu’il n’aurait pu le penser.

Le point de départ de tout semble pourtant tellement anodin…

Mon avis :

J’ai apprécié ce roman, qui a non seulement la particularité de mettre en scène un Harry Bosch qui travaille pour la défense – ce qu’il se reproche tout au long de l’enquête – et de faire cohabiter les deux caractères les plus emblématiques de l’auteur, mais aussi de reprendre plutôt le style des romans de la série « Mickey Haller ».

Pour ma part, ce roman me paraît moins « sombre » et « dense » que les autres « Harry Bosch », qu’on retrouvait plus le style plus léger de l’Avocat à la Lincoln. Pourtant, il ne s’agit pas d’un roman judiciaire, il s’agit bien d’un polar dont le héros est Harry Bosch, qui suit méticuleusement son enquête et ne se laisse pas abuser par des mises en scènes, aussi élaborées soient-elles.

Sa vie privée, même si elle fait partie du roman, est heureusement moins présente, juste ce qu’il faut pour le rendre humain, nous sentons à quel point le fait de travailler pour la défense lui pèse, plus encore que sa retraite anticipée, mais également à quel point il doit s’accrocher pour garder un lien avec sa fille désormais grande.

Mickey Haller n’est qu’un personnage secondaire mais il rayonne néanmoins, l’auteur prend grand soin de ne pas abîmer l’image de son avocat brillant.

Dans ce roman, il n’y a pas énormément de surprises, voire pas du tout, puisque dès le début nous avons un regard sur les coupables, même si ce regard reste superficiel et ne s’approfondit que vers la fin. C’est un peu regrettable, j’aurais aimé un moment de « ohhh, tiens ?? ».

En revanche, l’enquête est bien construite, Harry Bosch a le regard du détail qui cloche.

Bref, un polar très agréable sans être brillantissime.

Les romans mettant en scène Harry Bosch :

1. Les Egouts de Los Angeles – The Black Echo
2. La Glace noire – The Black Ice
3. La Blonde en béton – The Concrete Blonde
4. Le Dernier Coyote – The Last Coyote
5. Le Cadavre dans la Rolls – Trunk Music
6. L’Envol des anges – Angels Flight
7. L’Oiseau des Ténèbres – A Darkness More Than Night
8. Wonderland Avenue – City of Bones
9. Lumière Morte – Lost Light
10. Los Angeles River – The Narrows
11. Deuil interdit – The Closers
12. Echo Park – Echo Park
13. A genoux – The Overlook
14. Le Verdict de Plomb – The Brass Verdict (Bosch dans un roman « Mickey Haller »)
15. Les Neuf Dragons – 9 Dragons (apparition de Mickey Haller)
16. Volte-Face – The Reversal
17. Le cinquième Témoin – The 5th Witness (ici Bosch fait une apparition dans un livre de « Mickey Haller »)
18. Ceux qui tombent – The Drop
19. Dans la ville en feu – The Black Box
20. Mariachi Plaza – The Burning Room
21. The Crossing (avec Mickey Haller)
22. The Wrong Side of Goodbye (sortie en VO prévue en nov. 2016)

* Si cette affirmation devait s’avérer dépassée et donc fausse, je vous remercie de bien vouloir m’en avertir par un petit message pour que je rectifie et actualise rapidement mon article !