Claude Rizzo – Le sentier des Aubépines

Titre original : Le Sentier des Aubépines

Mon appréciation : 7/10

Un roman acheté à la va vite qui m’a réservé de bonnes surprises, comme c’est si souvent le cas. D’ailleurs, nos meilleurs livres ne sont-ils pas ceux que nous avons achetés par hasard, à la gare, à l’aéroport, en voyage ?

L’intrigue :

« Le Sentier des Aubépines » nous projette dans la vie de Rosine Cini, qui vit, et a d’ailleurs toujours vécu, dans un minuscule village perché dans le Massif du Mercantour.

Toute son existence s’est construite sur des larmes. Jeune fille, elle a perdu son premier et grand amour juste avant le mariage alors qu’elle était enceinte, puis elle a épousé un ami d’enfance, lui aussi décédé jeune de maladie, la laissant encore une fois veuve et sans argent avec sa petite fille, Antonia. Enfin, elle rencontre son troisième époux, Giovanni, un berger italien, mais lui aussi trouvera la mort, plus dramatique celle-ci, puisqu’il sera tué par un coup de carabine.

Comme si tout cela n’était pas assez, sa fille Antonia la quitte à l’âge de seize ans, sans explication, jurant de ne jamais revenir dans le village, ce qui brise définitivement Rosine Cini.

Le seul bonheur dans l’existence de Rosine est Adrien, un petit garçon dont Antonia était enceinte mais qu’elle a abandonné à sa mère qui prétend qu’il s’agit de son propre fils pour pouvoir lui offrir un meilleur avenir.

 

Mon opinion :

Le style de la narration, simple et profond, est parfaitement adapté à l’histoire elle-même, et l’ensemble de ce récit d’une vie secouée par des drames est prenant.   Lire la suite

Sheila O’Flanagan – Suddenly Single (…suddenly free)

 

Titre original : Suddenly Single (… suddenly free)

Mon appréciation : 6/10

« Suddenly Single » est le premier roman de l’auteure qui publie désormais un roman, voire même deux par an en moyenne (« Suddenly Single » est sorti en 1999). Sheila O’Flanagan est très connue en Irlande où ses livres se classent systématiquement sur la liste des bestsellers et a été traduite en diverses langues (dont l’allemand, mais pas avec ce roman) – mais pas (encore ?) en Français.

Tout cela pour vous dire que ce premier roman, qui est loin d’être convaincant, a tout de même été le début d’un succès important, et pour avoir lu un roman plus récent de l’auteur (« If you were me », sorti en 2015) je ne peux qu’admettre que ses livres, s’ils n’ont pas changé de style, se sont améliorés sensiblement.

 

Mais venons-en à l’intrigue – c’est ici que se situe la faiblesse du roman :

L’héroïne de « Suddenly Single » (qui se traduirait librement par « subitement célibataire ») est Alix Callaghan, début de la trentaine, une femme d’affaires qui a réussi dans un monde d’homme et dirige le bureau des Traders de la filiale de l’Europa Bank à Dublin, l’Europa Bank. Deux hommes et une femme travaillent directement sous ses ordres, et chaque jour elle manipule des millions d’euros en tentant de faire le « deal » qui fera gagner de l’argent à sa banque tout en évitant des pertes.

Elle vit depuis trois ans avec Paul, un journaliste qui a un peu moins d’ambitions mais la soutient avec plaisir. Ils se sont construits un petit nid coquet dans l’appartement d’Alix.

Mais arrive ce que le titre nous annonce : du jour au lendemain, sans le moindre signe annonciateur, Paul quitte Alix. Il souhaite désormais fonder une famille, avoir des enfants, mais pas avec elle…   Lire la suite

Bruno Gallet – Des voyous magnifiques

 

Titre original : Des voyous magnifiques

Mon appréciation: 6,5/10

Un premier roman étonnant, qui, malgré quelques faiblesses « techniques » (une écriture qui, personnellement, ne me plaît pas trop, une certaine facilité dans l’intrigue et quelques longueurs) nous entraîne dans une ambiance prenante, oppressante et glaciale, selon les circonstances, et nous laisse avec une sensation de douce satisfaction à la dernière page.

C’est donc un premier roman très prometteur !

 

 L’Intrigue

« Les voyous magnifiques » (dont j’ai par ailleurs apprécié la très belle couverture) met en scène deux délinquants, que dis-je, deux criminels : Tuscan et Abel.

Tout commence par une tentative de cambriolage qui tourne mal, lors de laquelle Tuscan abat le directeur d’une banque. Et voilà les deux hommes en fuite, à travers les Alpes, dans le froid de l’hiver qui s’abat sur le paysage. Leur but : rejoindre la sœur de Tuscan, qui vit dans une ferme à la campagne.

Seulement, lors de leur fuite un accident malheureux les place dans une situation difficile : ils se trouvent encombrés d’un nourrisson, un nouveau-né totalement dépendant d’eux. Or, les deux hommes n’ont strictement aucune expérience des enfants, ils ne savent que faire de ce petit être vivant. Une seule chose est certaine : ils ne veulent pas le laisser – du moins est-ce le point de vue d’Abel, le plus jeune des deux, qui impose donc la présence de l’enfant à Tuscan.   Lire la suite

Dmitri Bortnikov – Le syndrome de Fritz

Titre original : Sindrom Fridsa

Mon appréciation : 4/10

Ce roman, il me semble que c’est le premier roman de l’auteur, a connu un énorme succès et les critiques sont souvent dithyrambiques. Ce que je ne comprends pas.

Je ne juge pas l’écriture, qui est parfois très directe, surtout vers la fin, je savais que tel serait le cas. C’est un style particulier, qui m’a fait penser vaguement à Bukowski, mais l’auteur assume et va jusqu’au bout, augmentant l’intensité de son écriture jusqu’à la fin.

Ce n’est pas non plus le fond du récit, violent, sans concession, dur.

Non, ce que je reproche essentiellement à ce livre, c’est son côté décousu.   Lire la suite

Katarina Mazetti – Le mec de la tombe d’à côté

Titre original : Grabben i graven bredvid

Mon appréciation : 6,5/10

Sympa.

C’est une petite histoire sentimentale, légèrement plus profonde qu’un « roman sentimental » classique.

C’est un roman agréable, qui se lit de façon fluide en un ou deux jours. Une histoire d’amour entre deux êtres que tout oppose et qui ne parviennent pas à trouver le chemin l’un vers l’autre.

L’intrigue

Désirée est une jeune femme trentenaire qui a perdu son mari, mort dans un accident. Bibliothécaire, elle se rend fréquemment sur la tombe de son défunt époux, moins par tristesse que par incompréhension. Et elle s’assoit alors sur un banc à fixer la pierre tombale sobre choisi par le disparu lui-même.

C’est ici qu’elle croise e mec de la tombe d’à côté, Benny, qui vient fleurir la tombe de ses parents. Une tombe décorée à outrance, avec stèle, statuettes, tous les chichis possibles.

Benny est un agriculteur qui vient de perdre sa mère. Depuis qu’elle l’a quitté, il doit exploiter tout seul sa ferme, ce qui est très difficile, et sa maison s’en ressent. Plus de chaleur, plus de vie, plus de draps propres. Il travaille toute la journée et lentement il s’aperçoit qu’à trente-six ans il n’a plus le succès facile qu’il avait en étant jeune, qu’il est devenu un plouc venu de la campagne qui n’attire plus les filles.

Désirée et Benny ne se seraient jamais croisés dans la vie quotidienne, ils ne partagent rien. Là où Benny préfère regarder le sport à la télévision tandis que sa petite femme lui prépare un petit plat, Désirée lit un livre et argumente sur la dernière mise en scène d’un opéra.  Lire la suite

David Safier – Maudit Karma

 

Titre original : Mieses Karma

Mon appréciation : 5,5/10

Un roman léger et en peu absurde, un livre qui détend mais qui n’est guère surprenant. Il est divertissant jusqu’à un certain point, mais il ne fera pas toucher les étoiles.

J’avais reçu ce roman dans le cadre d’une action promotionnelle de Pocket (« exemplaire offert pour l’achat de 2 Pocket »), cela fait toujours plaisir, et je m’attendais donc à un roman plutôt mauvais, ce qu’il n’est définitivement pas, et ce qui en fait donc une très bonne surprise. Car oui, j’ai déjà payé pour des livres bien plus mauvais et des histoires bien moins drôles.

Mais voyons d’abord l’intrigue :

Elle est plutôt … étrange, un peu absurde mais sympathique si on aime le genre.

Animatrice populaire d’un talk-show, épouse et mère d’une petite fille, Kim Lange a une vie agréable. Son mari s’occupe de la famille tandis qu’elle se baigne dans la lumière glorieuse de la célébrité et profite des bons côtés de la vie de famille.

Jusqu’au jour où elle est écrasée par une météorite.

Juste après avoir trompé son mari.

Elle revient à elle … sous forme d’une fourmi.  Lire la suite

Mark Haddon – Le bizarre incident du chien pendant la nuit

Titre original : The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Mon appréciation : 7/10

Nous nous trouvons en Angleterre, en 1998. Le jeune Christopher John Francis Boon, âgé de quinze ans, découvre le cadavre de Wellington, le caniche de sa voisine sur la pelouse de celle-ci. Le pauvre chien a été tué violemment.

Seulement, sa voisine le voit ainsi lors qu’il tient le chien dans ses bras et appelle la police … et nous remarquons alors une particularité du jeune garçon, puisqu’il a immédiatement des soucis avec le policier qu’il frappera même, ce qui le conduit au poste de police.

En rentrant chez lui, il découvre avec étonnement que personne ne semble se soucier de découvrir qui a perpétré ce crime et décide alors, dans le cadre d’un devoir d’école, d’enquêter lui-même et de confondre l’assassin de Wellington.

En lisant, nous nous apercevons rapidement d’une spécificité dans la façon d’agir et de penser du jeune garçon « apprenti détective ».

Cela n’est jamais exprimé clairement, mais il est assez évident, en lisant ce roman, que le jeune homme souffre du Syndrome d’Asperger, un trouble du spectre autistique qui modifie la perception de l’entourage, des émotions et aussi la façon de penser et de réagir. Ainsi cette enquête nous permet de jeter un coup d’œil par la fenêtre pour découvrir la façon de penser d’un jeune Asperger.    Lire la suite

Sheila O’Flanagan – If you were me

Titre original : If you were me

Meine Bewertung : 7/10

J’ai découvert ce livre et cette auteure irlandaise plutôt par hasard, à l’aéroport, il y avait une action du type « achetez un livre le deuxième sera à moitié prix ».

Ce livre, sorti en VO en 2015, était une excellente surprise et n’est certainement pas le dernier que je lis de Sheila O’Flanagan.

Il s’agit d’un livre romantique, mais ce n’est ni de la Chick-Lit ni un roman à l’eau de rose. C’est un simple livre romantique réussi.

Petite observation préliminaire sur la sortie en VF : il n’existe pas encore de traduction dans la langue de Molière (ni dans celle de Goethe d’ailleurs, mais cette dernière ne saura tarder puisque l’auteure commence à se faire connaître outre-rhin), c’est dommage, mais l’anglais est très accessible – pour les impatients. De plus, compte tenu du fait que l’auteure a écrit de multiples livres dont plusieurs bestsellers, que des traductions existent dans d’autres langues (notamment l’Allemand) je pense que les traductions françaises ne sauraient tarder.

L’intrigue :

Carlotta O’Keefe est une vraie businesswoman, elle aide au redressement des entreprises en difficulté, prépare les plans de restructurations – qui impliquent souvent des suppressions de poste, mais en définitif elle est très efficace et parvient presque toujours à sauver les entreprises qui font appel à sa société.

Sa vie privée est tout aussi réussie, puisque Carlotta est sur le point de se marier avec l’homme parfait, Chris, un chirurgien ophtalmologique qu’elle a rencontré alors qu’elle accompagnait une amie.   Lire la suite

Catherine Cusset – Confessions d’une radine

Titre original : Confessions d’une radine

Mon appréciation : 5/10

Un tout petit livre (140 pages à peine) qui vacille entre l’autobiographie un peu inquiétante d’une véritable radine et le petit livre humoristique sur la vie d’une radine.

Le titre est absolument et parfaitement adapté : il s’agit effectivement d’une véritable « confession » d’une radine, dans le sens premier et littéral (avouer une faute, reconnaître un acte blâmable) : elle se livre, avoue.

Et elle va loin ! Elle nous dit tout, ses pensées les plus personnelles. Par instants, on ne sait pas s’il faut rire ou s’inquiéter.

L’intrigue

Bon, il n’y en a pas vraiment.

Ce petit roman est construit autour de chapitres aux thèmes tels que « les bonnes affaires » ou « business, luxe et volupté ». Il n’y a pas de véritable suivi de la vie de notre radine, bien que nous découvrions son enfance dans le premier chapitre. Mais il est inutile d’espérer suivre une évolution quelconque avec un juste aboutissement.  Lire la suite

Tracy Chevalier – Prodigieuses créatures

 Titre original : Remarkable Creatures

Mon appréciation: 7/10

Alors là, je n’avais pas du tout prévu de lire ce roman, je n’en avais même pas entendu parler. C’est mon fils de 7 ans qui me l’a offert pour mon anniversaire, avec des yeux brillants … Je craignais donc le pire, mais il tenait à ce que je le lise immédiatement …

Et bien, excellente surprise !!

« Prodigieuses créatures » est un roman quasi historique presque biographique qui relate de façon fortement romancée la vie de Mary Anning, la célèbre découvreuse de fossiles tels que l’ichtyosaure ou le plésiosaure.

A l’époque (début du 19ème siècle), les femmes ne sont pas reconnues, n’ont aucune importance, ne sont là que pour faire des enfants ou pour mettre en valeur leur époux.

Dans la petite ville de Lyme Regis vit la jeune Mary Anning, issue d’une famille très pauvre. En compagnie de son père, ébéniste de métier, et de son frère, Mary cherche des fossiles divers et variés afin de les vendre aux touristes.

Elle nait et grandit donc dans cette activité assez particulière et développe très jeune un instinct et un « œil » pour découvrir les fossiles qui restent inégalés.

Lire la suite