Iny Lorentz – La catin tome 6 (Die List der Wanderhure)

/0 Commentaires/dans , /par

Titre original : Die List der Wanderhure (Band 6)

Mon appréciation : 5,5/10

“Die List der Wanderhure”, dont la traduction littérale serait “La ruse de la catin”, est le sixième volume à être publié mais se situe chronologiquement après le volume 3, (« le testament de la catin ») – et est tout simplement décevant.

L’histoire est fade, du moins elle ne parvient pas à décoller, et j’ai eu des instants d’intense ennui au cours de la deuxième moitié – j’étais vraiment ravie d’en arriver au bout.

Avant de vous dire, pour quelle raison ce tome m’a tant ennuyée, venons-en à l’intrigue :

L’intrigue :

Comme je vous l’indiquais, ce tome se situe chronologiquement entre le tome 3 et 4 de la série. C’est le seul tome dans lequel Marie et Michel vivront une aventure en commun.

Au fond d’une forêt, un couvent est attaqué par d’étranges chevaliers, portant l’insigne d’une croix ressemblant à un marteau. Ils n’hésitent pas à tuer des sœurs et de se servir de la torture, tout cela pour que la mère supérieure Isabelle de Melancourt leur dévoile le secret de ses ancêtres : le lieu où a été caché le Graal, ramené par Raoul de Melancourt.

Heureusement, une jeune sœur, qui vient d’être promise par son père à un chevalier et sera amenée à déposer le voile, parvient à s’enfuir et comme l’hasard le veut, elle tombera sur Marie et Michel, comme d’ailleurs sur son propre fiancé. Ensemble ils parviendront à libérer le couvent et, accompagnés d’Isabelle de Melancourt, ils se lanceront à la poursuite des étranges chevaliers malveillants pour retrouver la coupe du Christ avant lui….

Lire la suite

Iny Lorentz – La catin tome 5 (Töchter der Sünde)

/4 Commentaires/dans , /par

Titre original : Töchter de Sünde

Mon appréciation : 8/10

Le titre de ce cinquième tome de la série “la catin”  (malheureusement non traduit en français) signifie littéralement « Filles du péché » – et c’est un volume que j’ai franchement a-do-ré.

Il y a toujours les mêmes ingrédients, la même famille Adler, la même histoire longue, à rebondissements et pourtant légère et très facile à lire, les mêmes intrigues ….. mais il y a deux changements majeurs :

1/ le héros n’est pas une héroïne, mais un homme, à savoir Falko, le fils de Marie (la catin). Il a bien grandi, est devenu un homme fort et beau, mais aussi arrogant et trop sûr de lui. Le roman se déroulera autour de ce personnage et j’admets que c’est fort agréable de découvrir dans cet univers qui nous est désormais familier mais que nous connaissons presque exclusivement de façon féminine un grain de masculinité.

2/ Puis, autre changement très positif, il y a bien moins, voir aucun de ces « hasards extraordinaires » que j’ai toujours décriés dans les précédents volumes, ces hasards qui font que la Catin rencontrait « par hasard » quelqu’un de sa connaissance au fin fond du désert, ou qu’à exactement tel instant précis une action différente se déroulait au lieu propice pour Marie.

Bref, dès le début c’est un excellent roman.

 

Mais avant tout, venons-en au résumé de l’intrigue :

Marie, qui était jadis « la Catin », vit désormais sur Kibitzstein, ses enfants sont devenus des adultes, ses filles sont mariées. Maintenant c’est au tour de son fils Falko de choisir une femme. Mais bien évidemment, nous connaissons la famille Adler, rien n’est jamais simple, et c’est ainsi que lors d’un tournoi Falko se fera un ennemi bien peu agréable …. et le voilà en route pour Rome, où il a été envoyé pour l’éloigner de ce nouveau danger sous prétexte d’une mission d’une grande importance.  Lire la suite

Iny Lorentz – La fille de la catin (tome 4)

/0 Commentaires/dans , /par

Titre original : Die Tochter der Wanderhure (tome 4)

Mon appréciation : 7/10

Ce roman n’est pas encore disponible en français. Ma traduction du titre original « Die Tochter der Wanderhure » est littérale mais assez prévisible pour que je la laisse.

Ce quatrième tome nous amène encore une fois dans la famille de Marie et Michel. Douze ans se sont écoulés et la propriété du chevalier auf Kibitzstein est florissante, son pouvoir s’étend loin et il gère sa propriété avec intelligence.

Michel et Marie ont vieilli, ainsi que leurs amis, mais ils restent toujours aussi courageux et forts.

Trudi, la fille ainée de l’ancienne catin et de son époux, est désormais une jeune fille, adulte et amoureuse : son cœur appartient au jeune Georg von Gessingen et elle ne pense qu’à l’épouser.

Seulement, elle ignore que ce même Georg von Gessingen n’a des yeux que pour sa dot et ne s’intéresse guère à sa propre personne.

Lors d’une promenade, Georg la fait boire un peu trop, lui vole sa virginité mais lui promet de demander, le même jour, sa main à Michel. A cet instant, Georg y croit, puisqu’il n’a séduit la jeune femme que dans l’optique de vaincre les derniers obstacles et de contraindre les parents de Trudi d’accepter leur union – et d’accéder ainsi à la richesse.

Or, les vents politiques changent vite et au retour au château Georg n’aura pas l’occasion d’honorer sa promesse, et par la suite il ne le souhaite plus : une réunion entre les grands personnages des environs a mal tourné, et son oncle l’incite à quitter en sa compagnie les lieux sans tarder en le convaincant que le moment est mal choisi pour se lier à Kibitzstein. Georg pourra trouver une meilleure épouse avec plus d’influence et plus d’avenir plus loin.

Trudi attendra vainement son retour.   Lire la suite

Carolyn Jess-Cooke – Journal d’un ange gardien

/0 Commentaires/dans /par

Titre original : The Guardian Angel’s Journal

Mon appréciation : 7,5/10

Le « Journal d’un ange gardien » m’a attirée – et je n’ai pas été déçue.

L’intrigue :

« Journal d’un ange gardien » est un roman fantastique dont l’intrigue est plus que prometteuse : comme le titre l’indique, nous suivrons au cours de ses pages un ange-gardien dans sa toute première mission.

Et quelle mission ! Le protégé qui est confié à Ruth, devenue ange-gardien après sa mort terrestre, n’est autre qu’elle-même !

Le postulat de base étant que pour les anges le temps n’existe pas, que le passé n’est pas le passé mais peut être le présent, cette mission difficile et délicate est donc possible.

Mission difficile et délicate, puisque la vie qui attend la petite Margot – tel est le nom que portait Ruth – est dure et ce dès sa naissance : sa mère est une junkie qui meurt lors de l’accouchement, son père, totalement shooté, est écarté de sa vie, mais elle a la chance d’être adoptée … sauf que ses parents adoptifs mourront tous deux dans des circonstances dramatiques. Et à partir de là, une véritable descente aux enfers pour la petite fille : une famille d’accueil qui l’abandonne devant la porte d’un orphelinat, huit ans à passer dans une institution tenue par une directrice qui impose les pires sévices aux enfants qui lui sont confiés, des punitions infligées qui les traumatiseront pour la vie, s’ensuit une addiction à l’alcool et aux drogues, une incapacité à s’aimer elle-même … une vie que nul aimerait revivre une deuxième fois.   Lire la suite

Lee Child – Du fond de l’abîme (Jack Reacher 1)

/0 Commentaires/dans /par

Titre original : Killing Floor

Mon appréciation : 9/10

Voilà un excellent thriller! Il date de 1997, avant la grande époque de la technologie (internet, cybercriminalité et même portables et autres géolocalisations), et il est tout simplement palpitant.

Pourtant j’avais repoussé la lecture de ce roman – qui était sur ma liste de lecture – puisque le sujet me faisait penser à « Rambo » et je n’avais franchement aucune envie de me lancer dans un livre de plus de 500 pages de ce style. Et bien, dès les toutes premières pages j’ai compris que j’avais eu tort ! Ce roman combine les éléments classiques du genre, à savoir action, suspense, héros atypique seul contre une puissance obscure, mais le mélange fonctionne parfaitement.

 

Commençons au début avec un résumé :

Jack Reacher, un ancien militaire, goute à ses tous premiers mois de liberté après une vie passée dans l’armée, d’abord en tant que fils de militaire, puis en tant que militaire lui-même. Il n’a pas de maison, pas de famille, il est seul et se promène un peu sans but à travers les Etats-Unis. C’est plus une lubie qui le détermine à descendre du bus en Georgie pour se diriger vers la petite ville de Margrave où l’attire une vieille histoire de musicien assassiné.

Il est accueilli par une pluie battante et s’apprête à prendre un copieux petit-déjeuner lorsqu’il est arrêté pour meurtre !

On lui reproche d’avoir tué à bout portant un homme, puis d’avoir tenté de dissimuler le cadavre. Il est vrai que Jack Reacher est le suspect parfait : dans cette petite ville propre sur elle, il est le seul étranger et c’est le premier meurtre en trente ans. La coïncidence ne parle pas pour lui !   Lire la suite

Sheila O’Flanagan – Suddenly Single (…suddenly free)

/0 Commentaires/dans , /par

 

Titre original : Suddenly Single (… suddenly free)

Mon appréciation : 6/10

« Suddenly Single » est le premier roman de l’auteure qui publie désormais un roman, voire même deux par an en moyenne (« Suddenly Single » est sorti en 1999). Sheila O’Flanagan est très connue en Irlande où ses livres se classent systématiquement sur la liste des bestsellers et a été traduite en diverses langues (dont l’allemand, mais pas avec ce roman) – mais pas (encore ?) en Français.

Tout cela pour vous dire que ce premier roman, qui est loin d’être convaincant, a tout de même été le début d’un succès important, et pour avoir lu un roman plus récent de l’auteur (« If you were me », sorti en 2015) je ne peux qu’admettre que ses livres, s’ils n’ont pas changé de style, se sont améliorés sensiblement.

 

Mais venons-en à l’intrigue – c’est ici que se situe la faiblesse du roman :

L’héroïne de « Suddenly Single » (qui se traduirait librement par « subitement célibataire ») est Alix Callaghan, début de la trentaine, une femme d’affaires qui a réussi dans un monde d’homme et dirige le bureau des Traders de la filiale de l’Europa Bank à Dublin, l’Europa Bank. Deux hommes et une femme travaillent directement sous ses ordres, et chaque jour elle manipule des millions d’euros en tentant de faire le « deal » qui fera gagner de l’argent à sa banque tout en évitant des pertes.

Elle vit depuis trois ans avec Paul, un journaliste qui a un peu moins d’ambitions mais la soutient avec plaisir. Ils se sont construits un petit nid coquet dans l’appartement d’Alix.

Mais arrive ce que le titre nous annonce : du jour au lendemain, sans le moindre signe annonciateur, Paul quitte Alix. Il souhaite désormais fonder une famille, avoir des enfants, mais pas avec elle…   Lire la suite

Kristin Schütz – La légende de Tarine

/0 Commentaires/dans /par

Titre original : La légende de Tarine

Mon appréciation : 8/10

« La légende de Tarine » est une belle histoire d’amour, de mysticisme, d’aventures et de courage.

L’intrigue :

La jeune étudiante Khyra rencontre Michael et en tombe amoureuse.

Parallèlement, dans le cadre de ses études, elle découvre une légende presque oubliée, celle de Tarine. Sans pouvoir s’expliquer pourquoi, elle se sent contrainte de pousser ses recherches afin de découvrir quel est exactement ce mythe.

Et plus elle avance dans ses recherches, plus sa vie est hantée par d’étranges évènements : elle a des hallucinations, elle entend des voix, elle se sent observée. Pire encore, sa meilleure amie disparaît.

D’une façon ou d’une autre, elle est liée à cette légende.

Elle découvre ainsi rapidement que Tarine aurait vécu il y a des millénaires et qu’il a, à cette époque lointaine, désobéi aux Dieux, et ce pour sauver son amour, la belle Elehena.

Or, en désobéissant aux lois divines, il a déséquilibré la balance entre le Bien et le Mal et a libéré tous les maux sur la terre, des maux si terribles qu’aujourd’hui encore nous en souffrons, que ce soit la famine, les maladies ou les guerres.

Pour le punir, les Dieux le condamnent à vivre et revivre le pire moment de sa vie : vie après vie, il verra mourir celle qu’il aime devant ses yeux, sans pouvoir la sauver, en sachant que c’est sa faute.   Lire la suite

Bruno Gallet – Des voyous magnifiques

/0 Commentaires/dans , /par

 

Titre original : Des voyous magnifiques

Mon appréciation: 6,5/10

Un premier roman étonnant, qui, malgré quelques faiblesses « techniques » (une écriture qui, personnellement, ne me plaît pas trop, une certaine facilité dans l’intrigue et quelques longueurs) nous entraîne dans une ambiance prenante, oppressante et glaciale, selon les circonstances, et nous laisse avec une sensation de douce satisfaction à la dernière page.

C’est donc un premier roman très prometteur !

 

 L’Intrigue

« Les voyous magnifiques » (dont j’ai par ailleurs apprécié la très belle couverture) met en scène deux délinquants, que dis-je, deux criminels : Tuscan et Abel.

Tout commence par une tentative de cambriolage qui tourne mal, lors de laquelle Tuscan abat le directeur d’une banque. Et voilà les deux hommes en fuite, à travers les Alpes, dans le froid de l’hiver qui s’abat sur le paysage. Leur but : rejoindre la sœur de Tuscan, qui vit dans une ferme à la campagne.

Seulement, lors de leur fuite un accident malheureux les place dans une situation difficile : ils se trouvent encombrés d’un nourrisson, un nouveau-né totalement dépendant d’eux. Or, les deux hommes n’ont strictement aucune expérience des enfants, ils ne savent que faire de ce petit être vivant. Une seule chose est certaine : ils ne veulent pas le laisser – du moins est-ce le point de vue d’Abel, le plus jeune des deux, qui impose donc la présence de l’enfant à Tuscan.   Lire la suite

P.C. & Kristin Cast – Libérée (tome 8)

/0 Commentaires/dans , /par

Titre original : Awakened (House of Night, book 8)

Mon appréciation : 7/10

Toujours aussi déconcertant de commencer un tome de la série de la “Maison de la Nuit”, dont les livres se suivent sans aucune interruption et dans laquelle les volumes se suivent comme le font habituellement les chapitres. Le tome 8 ne fait pas exception et reprend précisément là ou le précédent (Brûlée) s’était achevé – au retour de Zoey de l’Autre Monde (Otherworld), avant même le retour de Kalona. Les livres se lisent en fait comme un seul et unique roman, l’histoire est continue. Ce n’est pas plus mal car cela permet une évolution constante et tout en douceur des caractères sur la totalité de la saga (qui compte douze volumes au total). Prenez Lucie (Stevie Rae dans la VO), elle n’a plus rien à voir avec la jeune fille des débuts !

 

Ceci étant dit, quelques observations au sujet de l’intrigue de ce huitième tome :

Zoey revient après son expérience terrible, son âme est à nouveau entière et elle se repose auprès de la reine des vampyres Sgiach en compagnie de ses amis proches et notamment Stark, qui se remet également des blessures subies dans ses efforts – fructueux – de sauver sa prêtresse.

Zoey semble enchantée par son séjour sur Skye et on a bien l’impression qu’elle y restera désormais, abandonnant, il faut l’admettre, le monde extérieur à son sort.  Ainsi, lorsqu’Aphrodite rentre à la Maison de la Nuit de Tulsa, elle ne l’accompagne pas et reste sur Skye pour y découvrir la Vieille Magie.   Lire la suite

Franck Thilliez – La chambre des morts

/0 Commentaires/dans /par

Titre original : La chambre des morts

Mon appréciation : 6/10

Un début prometteur – dès les premières pages je me préparais à un bon roman suspense. Seulement, une déviation bien inutile vers le « gore » m’a gâchée le plaisir et la fin décevante manquait de réflexion et me semblait bien trop facile.

Malgré tout, grâce au talent d’écrivain de Franck Thilliez, ce roman se lit sans aucun ennui, même si ce n’est certainement pas sa meilleure œuvre.

Quoi qu’il en soit, tout commence excellemment bien :

L’intrigue

Tout commence au milieu d’une nuit, peu avant Noël, lorsque deux collègues et amis, Vigo et Sylvain, qui se trouvent confrontés à un licenciement économique imminent et décident dès lors de taguer le mur de leur entreprise, puis de s’enfuir en toute hâte.

Sur le chemin du retour, roulant dans le noir, un choc violent ébranle leur voiture – ils viennent de renverser un homme, mort sur coup.  Et auprès de cet homme, ils trouvent une mallette remplie d’argent, il y en a pour deux millions ! Leur situation financière est sauvée – à condition de faire disparaître le corps et d’être prudents …

Seulement, plongés dans leurs propres soucis, ils en oublient une chose essentielle : cet homme avait une histoire et certainement une excellente raison de se promener en pleine nuit, dans un lieu abandonné, avec un sac contenant deux millions !   Lire la suite